聂泓读诗
通过绿色导火索催开花朵的力量
狄兰.托马斯
通过绿色导火索催开花朵的力量
催开我绿色年华；炸毁树根的力量
是我的毁灭者。
而我哑然告知弯曲的玫瑰
我的青春同样被冬天的高烧压弯。
驱动穿透岩石之水的力量
驱动我的鲜血；枯竭滔滔不绝的力量
使我的血凝结。
而我哑然告知我的血管
同样的嘴怎样吮吸那山泉。
在池中搅动水的手
搅动流沙；牵引急风的手
牵引我裹尸布的帆。
而我哑然告知那绞死的人
我的泥土怎样制成刽子手的石灰。
时间之唇蛭吸源泉；
爱情滴散聚合，但沉落的血
会平息她的痛楚。
我哑然告知一种气候的风
时间怎样沿星星滴答成天堂。
而我哑然告知情人的墓穴
我床单上怎样蠕动着同样的蛆虫。
（北岛译）
“通过绿色导火索催开花朵的力量/催开我绿色年华”。时光荏苒,日月如梭，生命的短暂,让人觉得瞬间老矣。“炸毁树根的力量/是我的毁灭者。/而我哑然告知弯曲的玫瑰/我的青春同样被冬天的高烧压弯”。老几乎无法停顿。
在渐渐老去的岁月里，我们感受到时光的涩，血液的慢。“驱动穿透岩石之水的力量驱动我的鲜血；/枯竭滔滔不绝的力量/使我的血凝结。/而我哑然告知我的血管/同样的嘴怎样吮吸那山泉。”流动的血液是一个人生命的源泉，我们不能啜饮使其更新，也不能阻止它在流转中凝结并走向衰亡。“在池中搅动水的手/搅动流沙；牵引急风的手/牵引我裹尸布的帆。/而我哑然告知那绞死的人/我的泥土怎样制成刽子手的石灰。”生命之池中有一只看不见的手在搅动，岁月的沉沙，就是生命中的沉沙，时间的沙子最后让我们窒息，我们无法主宰自己的生命。时间给我们生命，最后又被时间绞杀。
“时间之唇蛭吸源泉；/爱情滴散聚合，但沉落的血/会平息她的痛楚。/我哑然告知一种气候的风/时间怎样沿星星滴答成天堂。/而我哑然告知情人的墓穴/我床单上怎样蠕动着同样的蛆虫。”既然知晓时间不会放过我们,就尽情地爱吧,尽管爱也有悲欢离合,有甜美,也会有痛苦,但在有限的生命里，你毕竟爱过。这让我想起一句歌词“这世界，我来过。”诗人告诉我们，最后痛苦和欢乐都会得到平息。
这是狄兰.托马斯的一首名诗。有些颓废，又有些沉重，是诗人对生命真切而又深刻的体验。全诗迷漫着生命的凝重和死亡的气息。诗人如此焦聚生命，彰显死亡，是不是有意在暗示人们：越易失去，越要珍惜，珍惜当下，好好地爱，好好地活。每次读到它，都有一种震憾的力量在冲击我的眼球和心灵。在惊叹诗人的想象奇特、用象独特的同时，又被诗歌里的沉重和压抑压得喘不过气来。
狄兰·托马斯，人称"疯狂的狄兰"，英国作家、诗人。年发表人生中最重要的一部诗集《死亡和出场》，评论界普遍认为他是继奥登以后英国的又一位重要诗人。年11月9日因连喝了18杯威士忌而暴毙，年仅三十九岁。此诗狂放不羁，用象奇特、怪异，印证了诗人的“疯狂”风格。
湖南省诗歌学会
团结开放包容多元
湖南省诗歌学会于年8月2日在长沙正式成立，创办会刊《诗歌世界》。本会为全省性的诗歌组织，是自愿结合的群众团体，主要面向本会会员以及全省诗人服务，立足湖南，放眼世界。